English: At these summer games everyone is allowed to join in! At the opening, we‘ll discuss the rules. Afterwards, we‘ll build our machines and finally, they‘ll compete at the spectacle 🙂

There is only one discipline, which will change for the next games. At the first games we‘ll compete throwing stuff. You may get ready, but hard-boiled craftsmen construct their machine after the opening.

Mechanische Sommerspiele 2017

Deutsch: Bei diesen Sommerspielen dürfen alle mitmachen! Zur Eröffnung werden allfällige Regeln besprochen. Danach geht es an die Arbeit, bis die Maschinen beim Spektakel zum fairen Wettkampf antreten 🙂

Es gibt eine Disziplin, welche bei jeden Spielen ändern. Bei den Ersten wird Weitwurf ausgetragen. Du darfst dich vorbereiten, aber hartgesottene Bastler konstruieren ihre Maschine nach der Eröffnung.