birdy1976: @castlemead danke für den Hinweis, habe es jetzt verstanden. Aber mein Übersetzerdiplom müsste ich wieder abgeben – so ich eines besässe 😉