Andreas Röllinghoff schrieb / wrote: From: Andreas Röllinghoff Sent: Thursday, October 27, 2005 11:32 AM To: Rolf Brugger Subject: Fusion de WebCT-Blackboard – Die Fusion von WebCT-Blackboard Deutsche Version folgt unten
Chères collègues, chers collègues, Pour tous ceux qui ne sont pas encore dans le secret : Blackboard und WebCT planifient une fusion, qui pourra être mise en oeuvre vers la fin de l’année. Ceci a peu d’influence sur le service de plateforme à court et à moyen terme. Pour vous, les utilisateurs de Vista, il y a toujours les certitudes suivantes: – la licence de Vista est assurée par contrat jusqu’à fin 2007 – nous allons effectuer une mise à jour vers la version 4 de Vista (qui est nettement plus ‚user friendly‘ pour les créateurs de cours) lors des vacances semestrielles entre le SH 05/06 et le SE 06. Notez que cette mise à jour amène peu de changements pour les étudiants. Vous trouverez la communication correspondante du Comité de pilotage du CVS sur notre page d’information : http://www.edutech.ch/vista/index.php Dernières nouveautés dans nos HOWTO’s en anglais: – Moderation Guidelines for Discussion Forums – Students Guidelines for Discussion Forums Le Petit manuel du créateur de cours pour novices est en bonne voie. Le HOWTO pour WebDAV contient aussi maintenant le Work-around pour le problème créé par la mise à jour de sécurité du système d’exploitation. Notez qu’il y a 20 fils de discussion dans le forum !!! http://www.edutech.ch/forum/viewforum.php?f=3 Avec mes meilleures salutations Andreas Röllinghoff
Liebe Kolleginnen und Kollegen, Für diejenigen von Ihnen, die noch nicht davon gehört haben: Blackboard und WebCT haben eine Fusion vereinbart, die wohl gegen Ende des Jahres auch vollzogen wird. Dies hat kurz- und mittelfristig voraussichtlich wenig Einfluss auf den Plattform Dienst. Für Sie, die Nutzer, von Vista bestehen aber weiterhin folgende Sicherheiten: – die Vista-Lizenz ist bis Ende 2007 vertraglich ausgemacht – wir werden in den Semesterferien zwischen WS 05/06 und SS 06 auf die – für Designer – sehr viel nutzerfreundlichere Version 4 von Vista upgraden, die nur geringe Veränderungen für die Studenten bringt. Die entsprechende Mitteilung des Lenkungsausschusses SVC finden Sie auf unserer Infoseite : http://www.edutech.ch/vista/index.php Letzte Neuerung in unseren HOWTO’s auf Englisch UND Deutsch: – Moderation Guidelines for Discussion Forums – Students Guidelines for Discussion Forums – Kleiner Leitfaden für die Vista Kursgestaltung Die WebDAV-Seite enthält jetzt auch das Work-around für Probleme, die durch Sicherheitsupgrades des Operating Systems entstanden sein können. Achtung: Jetzt 20 Diskussionsstränge im Forum !!! http://www.edutech.ch/forum/viewforum.php?f=3 Ganz herzlich Andreas Röllinghoff
phpBB(Topic1417|Post2203)