Andreas Ninck schrieb / wrote: Von: Ninck (ninck [ät] hsw.bfh.ch) Gesendet: Freitag, 18. Juni 2004 10:20 An: ninck [ät] hsw.bfh.ch Version francophone plus bas
Liebe Community-Mitglieder Gestern habt ihr vom Wechsel von Andreas Röllinghoff gehört. Ich bedaure diese Veränderung sehr, hatten wir doch beim Aufbau der FNL-Community eine gute und intensive Zeit zusammen. Leider ist die Finanzierung des FNL-Mandats nur auf ein weiteres Jahr gesichert, und Andreas hätte aufgrund der reduzierten Finanzmittel nur noch zu 50% angestellt werden können. Seine Priorisierung der Anstellungssicherheit ist deshalb verständlich. Vom SVC haben wir bekanntlich die Auflage erhalten, FNL so weiterzuentwickeln dass wir vom Bund finanziell unabhängig werden. Wir hätten die bezahlte Moderatorenrolle von Andreas deshalb sowieso nicht auf Dauer aufrecht erhalten können. Nun werden wir durch die personelle Änderung früher zu einer Anpassung unserer Strategie gezwungen als wir das geplant haben. Zur Aufrechterhaltung des FNL-Service schlagen wir folgende Massnahmen vor: * Die FNL-Miglieder übernehmen eine aktivere Rolle in der Moderation der Community. * Mit den durch den Weggang von Andreas frei werdenden Finanzmitteln können wir einzelne Aktivitäten von Community Mitgliedern finanziell unterstützen (im Sinne einer Anschubfinanzierung) * Wir werden noch vermehrt versuchen die Supportcentren der Unis und FHs in die Aktivitäten der Community einzubeziehen. Jede Veränderung ist auch eine Chance. Nutzen wir die Gelegenheit, die FNL-Community neu zu definieren. Gerne nehme ich eure Anregungen und Ideen entgegen. Mit besten Grüssen, Andreas Ninck ‚The world of knowledge takes a crazy turn when teachers themselves are taught to learn.‘ — Bertolt Brecht
Mesdames, Messieurs, Comme vous l’avez appris hier, Andreas Röllinghoff va quitter notre institut. Je regrette personnellement beaucoup ce départ. Notre collaboration au développement de la Communauté FNL a été intensive et productive. Malheureusement, le financement du mandat FNL n’est plus assuré que pour un an, et nous n’aurions, du fait de nos moyens réduits, pu offrir qu’un poste à 50% à Andreas. Sa décision de se tourner vers de nouveaux horizons nous est donc des plus compréhensibles. Le Campus Virtuel Suisse (CVS) nous a maintenant donné pour mission de développer la FNL de telle façon que cette dernière devienne financièrement indépendante de la Confédération. Nous n’aurions donc de toute façon pas pu conserver à long terme le poste d’animateur de Andreas. Le départ de ce dernier nous oblige cependant à adapter notre stratégie plus tôt que prévu. Afin de maintenir le service FNL, nous proposons donc de prendre les actions suivantes: * Les membres FNL prendront une part accrue dans l’animation de la Communauté. * Les fonds libérés par la vacance du poste de Andreas seront utilisés pour soutenir, sur une base individuelle, les activités des membres (coup de pouce financier). * Nous allons tâcher d’intégrer de manière encore accrue les centres de support des universités et des HES dans les activités de la Communauté. Mais tout changement est également porteur de nouvelles opportunités. Tirons donc le meilleur de celles qui s’offrent à nous, et utilisons cette occasion pour redéfinir la Communauté FNL. C’est avec le plus grand plaisir que j’attends vos suggestions et vos idées. Veuillez recevoir, Mesdames, Messieurs, mes salutations les meilleures. Andreas Ninck ‚The world of knowledge takes a crazy turn when teachers themselves are taught to learn.‘ — Bertolt Brecht Prof. Dr. Andreas Ninck http://www.hsw.bfh.ch/ninck Berner Fachhochschule http://www.fnl.ch Morgartenstr. 2c Voice: +41 79 543 79 56 CH-3014 Bern Fax: +41 31 333 06 25
phpBB(Topic546|Post693)